الحوار العربي الأوربي بين الذاكرة الحاضرة والرجاء الغامض