مسك (رواية)
إسماعيل فهد إسماعيل
الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت - 2009م
شريحة اجتماعية صغيرة يلتقي بها المؤلف في مطار أثينا ليرسم عبر لغاتهم المختلفة صورة مكبّرة لعالم اليوم.
الأمة والرواية
باترك بارندر - ترجمة: محمد عصفور
المركز القومي للترجمة - القاهرة - 2009م
تأريخ أدبي للرواية الإنجليزية ومساهمتها في بلورة الأفكار المتعلقة بكينونة الأمة.
خارطة الحب (رواية)
أهداف سويف
دار الشروق - القاهرة - 2010م
رواية غنية تعكس صورة لمصر عند بزوغ القرن العشرين وأفوله.
مدوّنة جوستنيان في الفقه الروماني
جوستنيان - ترجمة: عبدالعزيز فهمي
المركز القومي للترجمة - القاهرة - 2009م
بيان للتطورات التي تقلبت فيها القوانين الرومانية، إلى أن وصلت لعهد جوستنيان.
عش ع الريح
نوارة نجم
دار العين للنشر - القاهرة - 2009م
مجموعة من الكتابات التي نشرت للمؤلفة في بعض الصحف تركزت على موضوعين: المصريون والشخصيات المتفردة.
علمانية الإسلام في القرآن الكريم (دراسة)
د. عبدالحميد الشيخ عطية
دار طلاس - دمشق - 2008م
يلقي الكتاب نظرة على النصوص المقدسة، نظرة تتصف بالعلمية والبحث الدقيق.
يوسف صايغ.. سيرة غير مكتملة
أنيس صايغ
رياض الريس للكتب والنشر - بيروت - 2009م
حياة يوسف صايغ سلسلة من النشاطات الجادة في خدمة المجتمع العربي عمومًا والفلسطيني خصوصًا.
شعر الضفاف الأخرى
ترجمة: زين العابدين فؤاد
المركز القومي للترجمة - القاهرة - 2009م
يقدم الكتاب شعراء وقصائد لعبت دورًا محوريًا في الحياة الثقافية الإفريقية.
لمحات حول المرشدية
نور المضيء مرشد
للمؤلف نفسه - بيروت - 2007م
دليل للتعرف على المرشدية من الشهادات والوثائق التي تضمنها هذا الكتاب.
القصة القصيرة النسوية اللبنانية
شوقي بدر يوسف
وكالة الصحافة العربية - القاهرة - 2010م
على المرأة أن تكتب ما تكوّنه هي لا ما يكوّنه هو بسطوته الذكورية.
مصحف أحمر (رواية)
محمد الغربي عمران
رياض الريس للكتب والنشر - بيروت - 2010م
مدينة صنعاء تومض بياضًا من بعيد، سهل مستطيل تحرسه قلاع الجبال العالية.
القضية
فرانتس كافكا - ترجمة: مصطفى ماهر
المركز القومي للترجمة - بيروت - 2009م
يحتل الإنسان مكان المركز في مؤلفات كافكا التي تدرس الإنسان وسط البيئة ومؤثراتها المختلفة.
ثلاثية عبدالجليل غزال
أحمد علي الزين
دار المدى - دمشق - 2007م
أعرف الحدود من رائحتها.. أعرفها من اللهجات، أعرف رائحة بلادي الأولى، وطني الأول ولهجة أهلي.
الكونته داش - الباريسية الحسناء
ترجمة: أديب بك إسحق
المركز القومي للترجمة - القاهرة - 2009م
هذا العمل من بواكير الترجمة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر حيث كانت اللغة العربية تستقبل مصطلحات وأفكارًا جديدة.
إشكاليات التنمية الاقتصادية المتوازنة
د. محمد حسن دخيل
منشورات الحلبي الحقوقية - بيروت - 2009م
يطرح الكتاب إشكاليات مثل التأثير المتبادل بين التنمية والنظام السياسي وبين التنمية والديمقراطية.
مسرحية أنا الملكة يا أوغاريت
ناصر الملا
دار العلوم العربية - بيروت - 2008م
أحداث مليئة بالمؤامرات والدسائس المتبادلة تنتهي إلى حيث تكون نهاية الشخصيات الشريرة.