جمال العربية.. بمثل هذه الموشحات.. نعالج الغناء العربي المعاصر
جمال العربية.. بمثل هذه الموشحات.. نعالج الغناء العربي المعاصر
تلتمع الموشحات الأندلسية في ديوان الشعر العربي كما تلتمع اللآلئ المصقولة، تستبي العيون والعقول، وتُشعّ نقاءً وصفاءً وبهاءً، ينطق بما لها من قيمة غالية، ومنزلة باقية بين غيرها من نفائس شعرنا العربي. والتاريخ الأدبي يموج بكلام كثير عن نشأة الموشحات باعتبارها فنًّا شعريًا مغايرًا لما كان عليه نموذج القصيدة العربية المألوفة في مدينة قُبَّرَة التي تقع وسط جزيرة الأندلس بين قرطبة وغرناطة من جهة، وغرناطة وإشبيلية من ناحية أخرى. هذا القرب من غرناطة وإشبيلية مكّن في رأي الباحثين ومؤرخي الأدب لهذه الموشحات في فنون الغناء والموسيقى والشعر، فظهرت أول ما ظهرت على يد مقدم بن معافى القُبَّرَيّ وهو أحد شعراء الأمير عبدالله المرواني جدّ عبدالرحمن الناصر، وعن القبري انتقل هذا الفن إلى آخرين، وازدهر على أيدي شعراء أصحاب قامات شعرية سامية، من أمثال الأعمى التَّطيْلي، وابن بقّي، وابن باجة، وابن زهر، وابن سهل الإشبيلي، ولسان الدين بن الخطيب وابن زمرك وغيرهم. ثم انتقل هذا الفن الشعري الجديد من الأندلس وشمال إفريقيا إلى المشرق بواسطة المرتحلين إلى الحج، فتلقفه المصريون عن شعراء الأندلس والمغرب، يتقدمهم الوزير ابن سناء الملك الذي عني به وبدراسة أوزانه في كتابه «دار الطراز»، وأبدع فيه بالإضافة إلى ابن سناء الملك، ابن النبيه المصري وابن نباتة المصري والنصير الإدفوي وغيرهم. وسرعان ما أصبح هذا الفن الوليد في بيئة أندلسية خالصة مصاحبًا لمجتمعات الغناء والموسيقى والرقص، يمثل ثورة كبرى على القصيدة التقليدية في الشعر العربي القديم، ومهادًا لثروة الموسيقى العربية عبر العصور، ومجالاً رحبًا لاختراع فن «الزجل» ونشأة أنواع متعددة من الأغاني الشعبية، بسبب شعبية الموشحات بين الناس وما يتجلى فيها من ألحان، كما يقرر الأستاذ الكبير مصطفى السقا في كتابه «المختار من الموشحات» الذي قام بتحقيقه المحقق الكبير الدكتور حسين نصار، وقامت بإعادة نشره حديثًا الهيئة العامة لقصور الثقافة ضمن سلسلة «الذخائر» التي يرأس تحريرها الدكتور عبدالحكيم راضي عاكفًا من خلالها على نشر نفائس التراث العربي من خلال تحقيق علمي، وحرص على حيوية المضمون المعرفي. هي إذن فرصة سانحة لعرض لوحات من جمال العربية من خلال هذه الموشحات المختارة، التي نستهلها بهذه الموشحة لابن سهل الإشبيلي شاعر إشبيلية وسبْته ويقول فيها: هل درى ظبي الحمى أنْ قد حمى -1- يا بدورًا أَطلعتْ يوم النوّى *** كُلّما أشكوه وجدًا بَسَما -2- غالبٌ لي غالبٌ بالتؤدة *** فاحمُ الجمَّةِ معسولُ اللَّمَى -3- أيها السائلُ عن ذُلّي لديْه *** يطلعُ البدر عليه كُلّما -4- كُلّما أشكو إليه حُرَقي *** فهو عندي عادلٌ إن ظلما -5- منه للنار بأحشائي اضطرامْ *** قلتُ لمّا أن تبدَّى مُعْلَما هذا الموشح أو هذه الموشحة نموذج فاتن ودالّ لقصيدة العصر الأندلسي المستحدثة، قصيدة الغناء والرقص والجسد، التي ولدت وتشكلت من خلال بيئة حضارية مغايرة للبيئة الصحراوية التي عاشت فيها القصيدة العربية قرونًا، ومن خلال تفاعل لغوي بين اللغة العربية، لغة الفاتحين الوافدين على إسبانيا واللغة الرومانثية السائدة، لغة أهل البلاد المتطورة عن اللاتينية القديمة. فجاء الموشح الأندلسي تعبيرًا عن ارتباط الفن الشعري لدى عديد من شعراء الأندلس والمغرب بالرقص والغناء وحركة الجسد، في الحدائق والميادين وفي شتى المناسبات الاحتفالية المختلفة، طقسًا أصيلاً من طقوس الحياة الاجتماعية والشعبية والرسمية، وبدأت في مثل هذا الجو الغنائي الراقص قناة جديدة من قنوات اتصال الشعر بالناس، وهو الجو الذي يصوره موشح لسان الدين بن الخطيب الذي ذاعت شهرته في مجالات الغناء والطرب تعبيرًا عن فضاء الحرية والرفاهية والانطلاق في المجتمع الأندلسي حين يقول: جادك الغيثُ إذا الغيثُ همى -1- إذ يقود الدهر أشتاتَ المنى *** وروى النعمانُ عن ماءِ السَّما -2- في ليالٍ كتمت سرَّ الهوى *** حين لذّ الأنسُ شيئًا أو كما -3- أيُّ شيءٍ لامرئٍ قد خَلَصا *** تُبصر الورد غيورًا بَرِما -4- يا أُهيْل الحيِّ من وادي الغضَى *** واتقوا الله وأحيُوا مُغرما -5- وبقلبي منكمو مُقتربُ *** ساحر المُقلةِ معسول اللَّمى -6- إن يكن جار وخابَ الأملُ *** حكّم اللَّحْظ بها فاحتكما -7- ما لقلبي كلما هبّت صَبَا *** لاعجٌ في أضلعي قد أُضرما لقد جاءت الموشحات إضافة إلى رصيد ديوان الشعر العربي من الشعر الجميل ومن تجليات العربية: لغةَ تعبير وتصوير، وفيض موسيقى وإيقاع. وعندما نتأمل سوق الغناء من حولنا الآن، وما يتحكّم فيها من سوقية وهبوط وتدنٍّ وابتذال، في كثير مما تمجّه الآذان الصحيحة والأذواق السليمة، نجد الحاجة ماسّة إلى استحضار هذه النماذج الممثلة لجمال العربية في ديوان شعرنا العربي قديمه وحديثه. وما أولانا بأن نسارع إلى تراثنا من هذه الموشحات الجميلة البديعة، والمختار منها بوجه خاص، نطرد بها ما يشيع من غثاثة في كلمات الأغاني الآن، ونعيد بها إلى الغناء العربي جلاله وإشراقه وحيويته ونضارته، بعيدًا عن الإسفاف والابتذال. فبمثل هذه الموشحات البديعة يمكننا أن نبدأ صحوة غنائية وموسيقية ولحنية جديدة، تنقذ الغناء العربي وتنقذنا مما نحن فيه.
|