عنيت مجلة (العربي) في أعدادها الصادرة خلال السنتين الأخيرتين بتناول قضايا اللغة العربية والثقافة والتربية, وقد فتحت المجلة صفحاتها لمداخلات أصحاب الشأن والمهتمين بهذه القضايا. وهنا مداخلة جديدة في هذا الإطار: إن الحديث عن وضع اللغة العربية في موضوع مستقل لن يحل الإشكال, وذلك أن نمو اللغة وتطورها يتم ضمن أطر الحاجة إليها بالاستعمال والإهمال, وهذه الأطر هي: الإطار الاجتماعي, الثقافي, السياسي, الديني, الاقتصادي العلمي

نشرت مجلة (العربي) في العدد (518) شهر يناير 2002 في باب (منتدى الحوار) مقالاً بعنوان (هل حان الوقت لتعريب التعليم الجامعي أيضاً) بقلم محمد فالح الجهني, تعقيباً على حديث الشهر الذي كتبه رئيس التحرير الدكتور سليمان العسكري ونشر في العدد (508) مارس 2001 تحت عنوان (العرب وتعريب العلوم الحديثة).