كانت السنوات العشر التي أعقبت عودة محمد مندور (1907 ـ 1965) من بعثته إلى فرنسا عام 1939 سنوات خصبة بكل معنى من المعاني, ففي هذه السنوات أصدر مندور مجموعة من الأعمال جعلته ـ بحق ـ واحداً من أبرز نقاد جيل التحول. الذي حاول تجاوز الإطار الليبرالي على المستوى السياسي, وتجاوز الإطار الرومانتيكي على مستوى الابداع, وتجاوز الإطار التقليدي لنظرية التعبير على مستوى النقد الأدبي. حسبي أن أشير إلى كتبه التي صدرت في هذه السنوات العشر

ندخل جدة مع هدأة المساء, النسائم المحمّلة ببرودة البحر تتكسّر على صخور آخر يونيو الملتهبة, سيارات تتزاحم من حولنا بحركة سريعة كأنها تعبر عن حركة الكون اللامنتهية, أبنية متعددة الأشكال والألوان, فأتساءل للوهلة الأولى: لماذا وبمَ جدة أصبحت غير؟! من أين أدخل جدة? وكيف أبدأ مشواري؟ من سحر حاضرها أم من أصالة تراثها (13)