من ذلك الصراع بين التقليدية والرغبة في. التجديد انطلقت القصيدة الكويتية كتعبير عن التوحد الإنساني والرغبة في التحرر. حين الحديث عن الحركة الأدبية والشعرية في الكويت، يستحضر الباحث - ولاشك - الجهود السابقة التي اجتهدت في تقييم ورصد هذه الظاهرة

في الوقت الذي تقف فيه الكويت على أعتاب العام 2001 الذي توّجت فيه عاصمة للثقافة العربية، وتباهي بدورها الريادي الذي اضطلعت به في ميدان الثقافة العربية. ومن قبيل الاحتفاء بإشراقات الثقافة في الكويت، تجدر استعادة صفحات أرخت بأسلوب يكاد يكون فريداً

إنها عزيمة رجل لا يعرف المستحيل. كأنه برق ينير الظلام وموج يغسل أدران الشاطئ. وقد أراد بهذه العزيمة أن يغسل أدران مجتمعة من التخلف. بعد أن أصدر الشيخ عبدالعزيز الرشيد كتابه تاريخ الكويت وهو الكتاب الأول الذي ألف عن تاريخ الكويت عام 1926م

تلعب الترجمة دوراً أساسياً في المعرفة الإنسانية كأداة للتواصل مع الثقافات الأخرى، وكناقل معرفي لمنجزات العصر الثقافية والعلمية والتكنولوجية. لذا فقد كان من الطبيعي أن تقترن كل عصور الازدهار العربي بازدهار في حركة الترجمة والتفاعل مع الحضارات الأخرى.

علي زكريا الأنصاري، أحد الشخصيات الثقافية الكويتية الآسرة، فإلى جانب مسيرة دبلوماسية بارزة على مدى أكثر من خمسة وعشرين عاماً من عمله كسفير، نجح في إصراره على النبوغ في فن التأليف الموسيقي للأوركسترا السيمفوني، وعلى توسيع نطاق الموسيقى العربية.