في اللغة العربية, كما في اليونانية لفظان للتعبير عن الزمان, هما الزمان والوقت, في حين أن اللغات الأوربية ـ المتفرعة من اللغة اللاتينية ـ تشتمل على لفظ واحد (Time) للدلالة على الزمان, واللفظان في اللغة العربية, الزمان والوقت, يستعملان ـ على التقريب ـ في معانٍ واحدة, في حين أنه ربما كان يمكن قصر لفظة (الوقت) على الفترة اليومية لدوران الأرض حول نفسها (24 ساعة تقريبا) ثم دورانها السنوي حول الشمس (2422, 365 يوم)

ربما كانت سيادة فن الرواية وانتشاره من أبرز الظواهر الأدبية التي بدت واضحة أخيراً.. وإن كان هذا الأمر ملحوظا على مستوى العالم حيث تحتفي بهذا الفن العديد من الجوائز العالمية وعلى رأسها جائزة نوبل الشهيرة للأدب, أقول إن كان هذا ملحوظا عالميا فإنه أصبح يمثل ظاهرة لها دلالتها في الأدب العربي. فالرواية لاتسود كجنس أدبي بين المبدعين فقط ولكنها أصبحت تجتذب لصفوفها كل يوم العديد من كتاب الفكر والسياسة بل وذوي المناصب الرسمية أيضا

يطول الكلام عن محاولات التحديث التى ماسها العرب خلال القرنين السابقين بهدف تشخيص الواقع العربى الراهن. والكلام عن التحديث دون تخصيص نواحيه ومجالاته يكفى، غير أنه ليس تحديثاً فى المطلق، بل يندرج فى إطار " المشروع الحضارى العربى "، وهو مشروع قائم مهما تكاثرت أسباب الشك فيه، لأن العرب دون مشروع حضارى يقوم على التحديث سوف يقعون أسارى مشروعات سلفية أو تقليدية أو ديكتاتورية فيتباعد ما بينهم وبين التطور الحضارى الذى تتراكم منجزاته من قرنين دون أن نستطيع سد الفجوة الحضارة بيننا وبين المجتمعات المتقدمة