كان قسطا بن لوقا البعلبكي (حول 205 - 300 هـ) طبيبا من مواليد بعلبك. وكان إلى ذلك، عالما كبيرا كما كان مترجما ماهرا. وقد وضعه(ابن) النديم في مكانة تعلو عن مكانة حنين بن اسحق بسبب سعة اطلاعه ومقدرته العلمية ويبدو أن قسطا بن لوقا، الذي كان مسيحيا، زار عاصمة البيزنطيين، وعاد مصطحبا عددا من كتب الطب من هناك، وهي التي عكف على دراستها. وإلى هذا يعزو غرت بوز، ناشر الرسالة ومترجمها إلى الإنجليزية، معرفة قسطا بالأدب الطبي البيزنطي، وخاصة بولس الايجيني، الذي أصبح مصدره الأول في هذه المعرفة

يجب أن أبدأ بمصارحة القارئ، فأنا أقدم له كتاباً (دعائيا)! لقد ارتبطت الكلمة - الدعاية - عند جانب كبير من الناس، بالافتقار إلى الموضوعية، جريا وراء الإثارة، وبالمبالغة ابتغاء إحداث تأثير مطلوب، ولكنها كلمة مظلومة، لا ذنب لها في أنها استخدمت - وتستخدم - في أغراض تثير الشكوك.. فهي - أساسا - تحمل معنى الدعوى إلى مناصرة أحد جوانب قضية محددة، اعتمادا على وسائل التأثير المتاحة، وأهمها الحقائق الواضحة

دخل الليزر عالم الطب من أبوابه الواسعة، وأصبح له فعاليته المؤثرة في علاج العيون، وهذا الكتاب، الذي تصدره الهيئة في إطار نشر المعلومات العلمية والطبية، يتضمن معلومات علمية متخصصة، يقدمها المؤلف في أسلوب علمي سهل، بحيث يقدم عالم الليزر إلى القارئ العادي في صورة ميسرة