لقد جاءوا جميعا دفعة واحدة مثلما تجيء أسراب العصافير إلى شجرة في وسط الصحراء. هكذا يصف الدكتور علوي الهاشمي كوكبة المفكرين والأدباء والشعراء العرب وهم على أرض البحرين في مؤتمر النقد الأدبي الذي احتضنته جامعة البحرين في أبريل الماضي. لم تكن البحرين العربية في يوم ما - على الرغم من وقوعها على الطرف القصي من خارطة الوطن العربي - بعيدة ثقافيا على نحو خاص عن هموم الثقافة العربية والمثقف العربي، خاصة في العصر الحديث، حتى وإن جهل شأنها أو تجاهل واقعها الثقافي قسم كبير من مثقفي العرب في أول الأمر(16)

البرد القارس هو أول تحية تتلقاها في العاصمة المجرية بودابست، وإذا كنت من عشاق الشتاء والمشي تحت المطر فسوف تسعد بهذه التحية، إنها واحدة من أجمل العواصم التي تقع على نهر الدانوب، وبرغم ذلك الهدوء الظاهر الذي يبدو عليها فقد شهدت كل أعاصير وتقلبات السياسية في هذا القرن الذي نعيش فيه. تذكرت ونحن في طريقنا ما قرأته عن هذه العاصمة الجميلة، قبل مجيئنا إليها. تذكرت وأنا في الطريق أن مساحة المجر تبلغ (030. 93) كيلومترا مربعا، وأن عدد السكان حسب آخر إحصائية في عام 1988 يقدر بـ (10.585.000) نسمة

"أتريد أن تجاهد نفسك وأنت تغريها بالشهوات حتى تغلبك..؟ ألا فقد جهلت ، فالقلب شجرة تسقى بماء الطاعة، فلا تكن كالعليل يقول لا أتداوى حتى أجد الشفاء، فيقال له لا تجد الشفاء حتى تتداوى بالجهاد ليس معه حلاوة، ما معه إلا رءوس الأسنة فجاهد نفسك هذا هو الجهاد الأكبر".