في ثلاثيته عن تاريخ الفلسفة أرخ المفكر المصري اللبناني يوسف كرم بعين عربية للمدارس الفلسفية الغربية منذ اليونان حتى مطلع القرن العشرين. إنها افتتاحية تعرف العالم العربي على المنجز الفلسفي الغربي. وهي انطلاقة جديدة لمرحلة من الترجمات والمراجعات والشروح والتفسيرات سار عليها مزامنو كرم وخلفاؤهم خلال القرن العشرين. أكرم يوسف كرم المكتبة العربية بمجموعة من الكتب والترجمات صنعت بداية معرفة عربية بمنجز فلسفي غاب منذ ألف سنة

من الصعب العثور على اسم زعيم مغولي استطاع توحيد القبائل المغولية قبل جنكيزخان، ويؤكد ذلك رشيدالدين الهمذاني بقوله: «إن مجموع أقوام الأتراك والمغول لم يكن لهم مطلقًا ملك قهار، جبار يستطيع أن يحكم هذه الطوائف، فكان أفرادها يتنازعون ويتصارعون، ويحاربون بعضهم بعضًا، وبالرغم من أنه كان لكل قبيلة ملك أو أمير، فإن أفراد هذه القبيلة كانوا لا يخضعون له، ولا يأتمرون بإمرته»، ويذكر فؤاد الصياد أن زعيمًا أخضع قبائل المغول والتانجوت من سنة 304-315 هـ/916-927م