عندما يقال إن الفن الأوربي تأثر خلال القرن التاسع عشر بالفن الياباني، فإن المقصود بشكل خاص هو أثر الفنان أوتامارو كيتاغاوا بالدرجة الأولى.

المماثلة هو أن تتماثل ألفاظ الكلام أو بعضها في الرنة (الوزن)، ومنها قول الشاعر: صفوح صبور كريم رزين إذا ما العقول بدا طيشها ويمكن أنّ يحدث التماثل Symmetry أو التشابه تشكيليًا بين الأشكال من خلال التشابه في الهيئة أو الحجم أو العلاقات المكانية.