تؤرخ الروايات بما ترويه من قصص وحكايات للأحداث التي توثق مختلف اللحظات الإنسانية بما فيها لحظات الموت والميلاد، وتخبرنا عما حدث في ذلك الزمان وما نحن عليه الآن... هكذا يشعر قارئ رواية «سنوات الحضور والغياب» للكاتب والأديب الكويتي حمد الحمد، فهي مزيج متجانس من الجغرافيا والتاريخ والاقتصاد، ومن الأخبار والأحاديث وتجارب الحياة يخلق الشخصيات ويوزع الأدوار، ومن المشاعر الوجدانية والقيم الإنسانية ينسج الحبكات والمواقف الدرامية، التي وإن كثرت وطالت فهي لا تخرج عن سياق الحب والكره والخوف.

تختلف السير الذاتية حسب الثقافة الصادرة عنها، ويبدو الاحتفاء بالذات والدوران حولها أساسًا لتدوين السيرة لدينا، بداية من العنوان الذي يأتي - غالبًا - متضخم الأنا، ولافتًا نظر القارئ إلى أنه أمام «كيان كبير» لم يكن تضييع تاريخه أمرًا واردًا. وعلى هدي من هذه الملاحظة المبدئية يبدو توقعنا لمذكرات كادت تضيع لدى الألمان، وتأخرت ترجمتها لدينا؛ وهو المستشرق الألماني الكبير كارل بروكلمان (17 سبتمبر1868-6 مايو 1956)، وهو اسم مألوف للغاية بداية من سِفره الضخم - وهو بحثه للأستاذية - «تاريخ الأدب العربي» (ترجم في ستة مجلدات)، فضلًا عن «نحو اللغة العربية» و«المعجم السرياني»، وليس انتهاء بعضويته لمجمع اللغة العربية بدمشق، وصيحته الخالدة بشأن المعجم التاريخي.