العدد (739) - اصدار (6-2020)

محمود درويش وسليم بركات د. نور الدين محقق

حين بدا للشاعر محمود درويش، وهو في بداياته الشعرية الأولى، بأن إمكانية تأثره في ديوانه الشعري الأول «عصافير بلا أجنحة» بالشاعر نزار قباني واردة، ضحى بهذا ‏الديوان الشعري رغم جماليته الشعرية المتحققة، ولم يعد إلى نشره مرة أخرى ولم يضمه إلى أعماله الشعرية الكاملة، وقد منع نفسه بأن يتأثر تحت أي نوع من التأثير بكتابات سليم ‏بركات، على حد قول هذا الأخير، وهو أمر يدل على قوة الشاعر فيه. حتى شعراء قصيدة النثر، قد قرأهم الشاعر محمود درويش ومنع ‏الشاعر فيه من التأثر بهم. لقد أثر محمود درويش في الكثير من الشعراء بمن فيهم سليم بركات نفسه رغم عمق لغته واتساع جماليتها المذهلة، لكنه ظل يصارع لغته حتى لا تتأثر بغيره، دون أن يمنع هذا من القول بأنه قد تأثر هو الآخر بشعراء عالميين كبار، مثل كل الشعراء الكبار في العالم كله، قديمًا وحديثًا.