هناك مَن يرى أن نفوذ اللغة العربية الفصحى يتراجع، وأن نفوذ اللهجات العامية يتزايد مع الوقت، لدرجة التخوّف من تحول هذه اللهجات إلى لغات. ويقول هؤلاء إن اللغة العربية ستواجه المصير نفسه الذي واجهته لغات قديمة عريقة، كاللغة اللاتينية، التي عندما تحولت إلى لغة نخبة وانعزلت عن الحياة، تقدمت العاميات وورثتها، ومن هذه العاميات الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والرومانية. على أن هناك مَن لا يوافق على هذا التوصيف المتشائم، ويرى أن العربية تعيش اليوم أزهى عصورها