صدر حديثاً (يوليو – 2015) عن دار كولهمر، كتاب للبروفيسور - أودو شتاينباخ - المدير السابق لمعهد الشرق في هامبورج – ألمانيا. يقول شتاينباخ في المقدمة «إن مسار قرن في تاريخ المجتمعات الإنسانية نادراً ما يتطابق مع التسلسل الزمني المستمر للقرن. وليس بالضرورة أن تشمل وحدات زمنية ترابطاً للأحداث والسياقات التاريخية. هذا ينطبق أيضاً على العالم العربي في القرن العشرين».

كتاب يكشف عن أسرار التمثيل السينمائي، ويقدم قراءة ضافية لمختلف جوانبه واتجاهاته وأساليبه وعلاقته بالعناصر الفنية الأخرى. إنه كتاب «الوجه والظل في التمثيل السينمائي»، الذي ترجمه وأعده أمين صالح، وصدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت. يحاول صالح في هذا الكتاب أن يحلل ويقرأ آراء ومقولات عدد كبير من المشتغلين بالفن السينمائي، وعلى رأسهم مجموعة من أشهر الممثلين والممثلات حول العالم، إذ يقتبس الكتاب آراء هؤلاء وشهاداتهم عن علاقتهم بالتمثيل من حيث فهمهم له، كما يحاول رصد المفاهيم المتعلقة بالتمثيل وبواعثه وعناصره ومصادره، إضافة إلى علاقته بالكاميرا والإخراج والسيناريو والمونتاج وبقية العناصر الفنية الأخرى.