موضوع هذا المقال ربما يثير غضب واحتجاج بعض العلماء، وكثير من المسلمين المتشددين، الذين يتمسكون بالتفسير التقليدي القديم للقرآن الكريم ولمدارس التفسير العريقة. وأنا لا أدّعي أنني ممن يفتون أو يفسرون القرآن الكريم، أو من أصحاب مدارس التفسير الجدد، وإنما أنا مجرد مفكرة وباحثة في العلوم الإسلامية أعرض هنا بعض ملاحظاتي في مجال أبحاثي العلمية في الدراسات الإسلامية بعد خبرة أكثر من ربع قرن في التدريس بقسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة جنيف بسويسرا