د. محمد برَّادة، مثل «مبدع» لن يتكرر، هكذا يمكن أن تصنفه، فهو مبدع في كتاباته الروائية والنقدية، وحتى في ترجماته. أحد الأسماء البارزة في المشهد الثقافي والأدبي العربي، شارك في تأسيس اتحاد كتاب المغرب، وانتخب رئيسا له، في ثلاث دورات على التوالي، وقد كان من السبّاقين إلى مد جسور التواصل الثقافي بين جناحي العالم العربي.. مغربه ومشرقه، إضافة إلى كونه من بين أهم المترجمين العرب، الذين أثروا المكتبة العربية بمجموعة من الترجمات المهمة