لإقليم أزيلال مداخل عدة، لعل أهمها وأجملها أن تأتيه من مدينة بني ملال عبر طريق مراكش، وفي الكيلومتر 20، تنعطف يساراً تجاه قرية أفورار، التي تستلقي فوق قدم الجبل، تدين هذه القرية التي مر بها لسان الدين بن الخطيب، في رحلته إلى منطقة تادلا، وسماها «تيط أفورار» في كتابه «نفاضة الجراب وعلالة الاغتراب»، بازدهارها وتوسعها إلى مشروع سد بين الويدان، في بدايات أربعينيات القرن الماضي، حيث كانت من مراكز التخطيط والتوجيه والإشراف.

تعددت الرؤى ومحاولات كشف غموض ستة حروف بالعربية يرادفها أحد عشر حرفا بالإنجليزية، يتألف منها اسم شكسبير، لمعرفة إن كان شخصاً بشرياً حقيقياً عاش في مكان ما لفترة من الزمن، وتبارى الرسامون يحاولون تحديد بعض ملامحه بريشاتهم؛ وسواء أكان ما توصلوا إليه صحيحاً أم لا؛ تبقى قيمة الكتابات التي حملت اسمه فخلدته وأجمع عليها الحلفاء والأعداء، ليحتفلوا به بعد قرون عدة من ظهوره.