سلسلة «ماذا أعرف؟» QUE SAIS-JE؟ الفرنسية من أقدم سلاسل الكتب العالمية وأشهرها، وعلى مدى حضورها الفاعل في ساحة العلم والفلسفة والفكر والتاريخ والفن ومنابع المعرفة عموماً، التزمت بمعايير رفيعة وصارمة في ما تنشر من مختارات جعلت منها منارة ساطعة في دنيا الثقافة. ومنذ عقود بعيدة، أقدمت جهات عربية عديدة على ترجمة عناوين من هذه السلسلة، وعلى سبيل المثال لا الحصر، بين يدي أحد هذه العناوين وهو كتاب «العقل» الذي أصدرته في طبعة ثانية دار نشر لبنانية هي «المنشورات العربية» عام 1989، وهو رقم 39 في السلسلة المترجمة إلى العربية، والتي بلغت حتى هذا التاريخ 72 كتاباً، أولها «نشأة البشرية» وآخرها ( رقم 72) «الخزينة والمحاسبة في الشركات»، ويبدو لافتاً البَون الشاسع بين العنوانين، ومروراً بطيف مواضيع معرفية لا تهمل ركناً أو زاوية إلا وتلقي عليه الضوء.

لطالما انشغلت فلسفة العلم طوال القرن العشرين بقضايا ومشكلات تقليدية تتعلق بالمنطق ونظرية المعرفة ومناهج البحث العلمي، إلا أنه ظهر أخيراً تيار يركز اهتمامه على قضايا جديدة ذات علاقة مباشرة بالمجتمع وشؤونه لم تكن مطروحة من قبل، مثل علاقة العلم بالديمقراطية والقيم والأخلاق. هذا التيار آخذ في التوسُّع والنمو يوماً بعد يوم، ولعل أبرز رموزه وممثليه الفيلسوف الإنجليزي فيليب كيتشر Philip Kitcher؛ مؤلِّف كتاب «العلم في مجتمع ديمقراطي»، الصادر في 2011. يعمل فيليب كيتشر الآن أستاذاً للفلسفة في جامعة كولومبيا بالولايات المتحدة الأمريكية، وقد عمل من قبل في جامعات كاليفورنيا وسان دييجو ومينيسوتا. وتتركّز اهتماماته وكتاباته بشكل أساسي في فلسفة العلم وفلسفة الرياضيات وفلسفة البيولوجيا، وأخيراً في فلسفة الأخلاق وعلاقة البحث العلمي بالمجتمع والقيم الديمقراطية.