العدد (664) - اصدار (3-2014)

«عالم المعرفة» جادك الغيث.. من مئات النوافذ إبراهيم المصري

جادك الغيثُ إذا الغيثُ همى يا زمانَ الوصل بالأندلسِ لم يكن وصلك إلا حلماً في الكرى أو خلسةَ المختلسِ الموشح الذائع الصيت للأندلسي لسان الدين بن الخطيب، الذي ما أنْ يقرأه أحدنا أو يسمعه مُغنَّى، حتى يخطفه الخيالُ إلى الأندلس، وتنتابه أشواقٌ متدفقة من هذا النص البالغ الرقة والعذوبة في التراث العربي، ولا أنجو شخصياً من الفخ العذب لهذا النص، ولكنه يأخذني إلى عالمٍ آخر، إلى «عالم المعرفة»، فدائماً يذكِّرني بكتاب «الموشحات الأندلسية» للدكتور محمد زكريا عناني، الذي صدر عن سلسلةِ عالم المعرفة في شهر يوليو من عام 1980م.

العرب على حدود بيزنطة محمود زكريا عبدالرحيم أبوالعلا

في عام 1964، صدر للعالمة الروسية المبدعة نينا فكتورفانا بيجوليفسكيا Nina Victorovna Pigulevskia المتخصصة في التاريخ واللغات القديمة كتاب بعنوان «العرب على حدود بيزنطة وإيران من القرن الرابع إلى القرن السادس الميلادي»، وقد ظهرت أول ترجمة لهذا المصنف القيّم في عام 1985.