أصدر الباحث والمفكر التونسي عمر الشارني، أستاذ الفلسفة بالجامعة التونسية وكذا جامعة Clermont –Ferrand الفرنسية، كتابا باللغة الفرنسية تحت عنوان: Figures de L’émigration dans la littérature arabe contemporaine : le moi assiégé. تناول فيه تداول تيمة الهجرة داخل بعض نصوص الأدب العربي الحديث من خلال ثلاثة نماذج هي: توفيق الحكيم، الطيب صالح، أحلام مستغانمي. ولا شك في أن هذا العمل، سيشكل إضافة كمية ونوعية داخل الخزانة العربية، وبالأخص الكتابات الفرنسية التي تناولت بعض قضايا أدبنا العربي الحديث والمعاصر.