حين جسّد ماركيز شخصية الطاغية في رواياته، استمد كثيراً من قسماتها من تاريخ أمريكا اللاتينية، التي عانت بعد استقلالها الهيمنة الإسبانية، حيث حكم الطغاة العسكريين، اللذين دمروا البلاد، وأشاعوا الفساد والتخلُّف، حتى وجدنا الجنرال أنطونيو دي سانتانا ديكتاتور المكسيك أقام جنازة هائلة لساقه التي فقدها، في ما يطلق عليه حرب الفطائر الحلوة، كما أن الجنرال غابرييل غارسيا مورينو الذي حكم الإكوادور لمدة ستة عشر عاما، كملك مطلق، ألبس جثمانه الزي العسكري الكامل، وغطي بالأوسمة، وتمّ السهر عليه في وضعية الجلوس فوق كرسي الرئاسة! أما الجنرال ماكسيميليانو هيرنالديز مارتينيز طاغية السلفادور الثيوصوفي الذي ذبح ثلاثين ألف فلاح في مجزرة وحشية، فقام باختراع بندول ساعة لاختبار وجود السم في طعامه! وكي يقضي على وباء الحمى القرمزية، غلّف مصابيح الشوارع بالورق الأحمر!

المؤلفة أنيزة نياز هي إحدى الشخصيات العلمية البارزة عالميأ في حقل الطب والعلاج النفسي، عدا عن كونها أستاذة وباحثة أكاديمية ورئيسة مركز أبحاث الأزمات في جامعة كراتشي في باكستان، تترأس قسم الصحة النفسية للمرأه في الاتحاد العالمي للطب النفسي، ولها العديد من المؤلفات، وخصوصا في الصحة النفسية للمرأة، والصدمات المرافقة للحروب والعنف والكوارث الطبيعية، وأشرفت على إنشاء وإدارة مراكز وجمعيات إنسانية لهذا الغرض. كما تتم استضافتها كمحاضرة رئيسة في العديد من المؤتمرات العالمية في الطب النفسي.