العدد (673) - اصدار (12-2014)

نَحنُ والأَمثال د. عادل زيتون

تشكل «الأمثال» عنصراً مهماً من عناصر التراث العربي، وقد حظيت باهتمام الأدباء والمؤرخين، كالميداني في كتابه «مجمع الأمثال»، والطرطوشي في «سراج الملوك»، وغيرهما. وتبادل العرب «الأمثال» مع أصحاب الثقافات الأخرى، كالفارسية واليونانية والهندية. والأمثال مستوحاة من تجربة فرد أو جماعة، وقد تمت صياغتها في جمل قصيرة لتصور تلك التجربة، وتنوعت الأمثال بين نصائح أخلاقية وسياسية واجتماعية... ولكن الأمر اللافت أنه يتم التعامل مع هذه الأمثال على أنها حقائق يصح العمل بها في كل زمان ومكان، وقد ترتب على هذا الموقف نتائج أعاقت تطور حياة الأفراد والجماعات.