لم أكن من طلاب طه حسين، ولم أكن بالتالي أطمع في التواصل معه. ولكن الظروف السعيدة جمعتني به كمترجم متطوع أنقل ما يقول من اللغة العربية أو الفرنسية إلى اللغة الإنجليزية. ذلك أنه زارت مصر في العام 1952 المعجزة الأمريكية هيلين كيلر التي ولدت عمياء صماء بكماء، ومع ذلك استطاعت بالتدريب التربوي العنيف أن تؤلف الكتب وتحاضر وتخوض الحياة الثقافية بمقدار ما حصلته من المعارف والثقافات.