مساء يوم 22 ديسمبر 1906 عرضت للمرة الأولى في مدينة قازان، عاصمة تتارستان، إحدى جمهوريات روسيا الاتحادية، أول مسرحية باللغة التترية، واعتبر هذا اليوم شهادة ميلاد للمسرح التتاري، على أيدي رواده خوداشيف أشكازارسكي، وجزاء الله فولزسكايا، وشاملسكي وعبدالله كارييف وغيرهم. كانت البلاد تمر بمرحلة من التغيير بدأت نهايات القرن التاسع عشر، وعمت جوانب الاقتصاد والسياسة والثقافة والمجتمع، مما أثر على الشعوب التي تعيش في الإمبراطورية الروسية، ومن بينها التتار وباقي شعوب الترك. بعد مائة عام يرشح الخبراء مدينة قازان لتكون العاصمة العالمية للمسرح، خاصة وهي تعد قبلة الفرق المسرحية القادمة من بلدان شعوب الترك في مهرجان النيروز. وسط هذا المشهد الحافل، كانت «العربي» هناك.