بعد أن انتهت السنة الدراسية الثانية لهاري بوتر في مدرسة السحر, ذهب إلى منزل خالته كالمعتاد ليقضي إجازته, وقبل أسبوع من بدء الدراسة تسلم رسالتين من مدرسته, الأولى تخبره بضرورة شراء الكتب الخاصة بالعام الجديد, والثانية حول نية المدرسة القيام برحلة إلى إحدى الحدائق القريبة منها, وأن الاشتراك فيها يتطلب موافقة وليّ الأمر.

عندما طلب هاري من خالته وزوجها أن يقوما بتوصيله لشراء الكتب المدرسية, رفضا, كما رفضا أيضاً التوقيع على ورقة المدرسة الخاصة بالرحلة, فاضطر للذهاب وحده, بعد أن استقل باصاً مخصصاً للسحرة, وقبل أن يذهب إلى المكتبة, استأجر غرفة نوم في أحد الفنادق بالمدينة ليقضي فيه الأيام الخمسة المتبقية على بدء السنة الدراسية الجديدة, بعيداً عن منزل خالته.

وقد كان السبب وراء رفض خالته وزوجها, هو أن زوج خالته كان قد أوصاه بشقيقته واسمها (مارج) لأنها سوف تحضر للإقامة معهم أياما عدة, ولكن (مارج) كانت تتفنن في استفزازه, ومنذ أن وصلت وهي تقوم بتأنيبه والتحدّث عن والده ووالدته بالسوء, فقام هاري باستخدام عصاه السحرية, وأمرها بنفخ العمة مارج حتى أصبحت مثل البالونة.

لذا ذهب مشياً على قدميه إلى المحطة ليستقل القطار المغادر إلى المدرسة, وهناك التقى رون وهرمايني.

وفي المكان نفسه الذي اختاروه للجلوس, كان يوجد شخص عرفته هرمايني بأنه مدرس في المدرسة ويسمى (ريماس لوبن), لأن الاسم كان مكتوباً على حقيبته, ظل نائماً طوال الطريق, وأثناء سير القطار, انطفأ النور وأخذ القطار يتباطأ إلى أن توقف, ثم دخل عليهم شخص يرتدي ملابس سوداء اللون ويغطي وجهه بقلنسوة سوداء أيضاً, لقد كان مخلوقاً ولم يكن رجلاً, شعروا بالخوف لبعض الوقت, ثم سرت رعشة في جسد هاري الذي سرعان ما أغمي عليه, وبعد أن أفاق وجد العرق يتصبب منه, وأصبح يتنفس بصعوبة, والتفّ حوله صديقاه محاولين إعادته إلى وعيه, سألهما: ألم يصب أحد منكما بالإغماء? أجابا بالنفي, عاد ليسألهما: كيف رحل ذلك المخلوق عن هذا المكان? فقالا إن المدرس استيقظ من نومه وذهب إلى المخلوق, ثم قال له كلمة سحرية جعلته يبتعد.

كانت الحصة الأولى في المدرسة عن (الدفاع ضد فنون الشر), وكان يقوم بتدريسها الأستاذ لوبن الذي كان إلى جوارهم في القطار, وكانت حصة ممتعة فرحوا بها, فقد أتى بمخلوق سحري كان يتحوّل إلى الشيء الذي يخاف منه أي إنسان, فمثلاً إذا خاف الإنسان من الظلام, فالمخلوق يتحول إلى ظلام, وقد علمهم كيف يهزمون خوفهم, وأحبّوا هذه الحصة جداً, ولكن المدرس لم يترك هاري يحارب هذا المخلوق, لأنه خشي من تحوّله عندما يقاتل هاري إلى (فولد مورت).

وفي الحصة الثانية, وكانت عن (الاعتناء بالمخلوقات السحرية) مع المدرس (هاجرد) الذي جاء هو أيضاً بمخلوق ضخم اسمه (هيبو جريف), يشبه النسر من الأعلى, ومن الأسفل له أرجل وذيل الحصان وأجنحة عريضة, وكان ذلك المخلوق حسّاساً ولا يحب أن يشتمه أو يسخر منه أحد, لأنه كان يضرب كل مَن يفعل ذلك, ولكي يركب أحد عليه, يجب أن ينحني أمامه وينظر في عينيه دون أن تطرف له عين, فإذا انحنى يمكن له أن يركب عليه, وإذا لم ينحن, فمن الأفضل أن يبتعد عنه.

طلب هاجرد أن يتطوّع فرد منهم بأن يركب على ذلك المخلوق, فتطوّع هاري وانحنى ذلك المخلوق وركب هاري وتقدم ولد آخر, ولكن بدلاً من أن ينحني سخر من المخلوق فغضب وأبرز مخالبه وخدش ذراعه, فنزل منه الدم, أخذ الولد يصرخ باكياً, وأفسد أول حصة لهاجرد التي كان يريدها أن تكون شائقة.

مضت الأيام شديدة الملل, حتى جاء موعد الرحلة إلى مدينة (هوجزميد), كان هاري ممنوعاً من الذهاب, فقام بارتداء ملابس تجعله يختفي, وذهب إلى المدينة مع رون وهرمايني دون أن يراه أحد, جلسوا على طاولة في مطعم, وكان على الطاولة المجاورة رئيس وزراء حكومة السحر ومعه هاجرد ومدرّستهم (ماكجوناجول) وبصحبتهم الأستاذ (فليتويك), ومديرة المطعم مدام (روز ميرتا), ولكي لا يشك هؤلاء في رون وهرمايني, نطقت هرمايني بكلمة سحر جعلت الشجرة التي بجوارهم تتحوّل فتصبح أمامهم حتى لا يراهم هؤلاء, فجلس هاري وهرمايني ورون يسمعون ما يتحدث به هؤلاء الجالسون, كان رئيس الوزراء يتحدث عن سجين اسمه (سيريس بلاك) الذي لايزال مسجوناً في سجن أزكابان الخاص بالمشعوذين, ولكن سيريس بلاك استطاع أن يهرب من السجن, وهذه كانت أول مرة يتمكن فيها من الهرب.

وقال رئيس الوزراء إن سيريس بلاك قبل أن يدخل إلى السجن منذ 13 سنة, كان قد قتل 13 إنساناً بكلمة سحر واحدة, ولكن هذا لم يكن أفظع شيء قام بفعله, فهو مشهور بأنه عندما كان صغيراً ذهب إلى مدرسة (هوجوردتس) التي يدرس بها هاري, وكان هو و(جيمس بوتر) والد هاري صديقين حميمين, وقد ظلا كذلك حتى بعد أن تزوج جيمس من ليلي بوتر.

وعرف جيمس وليلي بوتر أن فولدمورت يتعقّبهما ويريد قتلهما لأنهما كانا من السحرة الأقوياء, وكان دمبلدور ناظر المدرسة قد اقترح عليهما أن يذهبا إلى أبعد مكان في العالم للاختباء, وألا يكشفا عنه إلا لشخص واحد يختارانه, ويسمى هذا الشخص بالحارس السرّي, فإذا لم يقل الحارس السرّي مكانهما لأي أحد, فلن يعثر عليهما فولدمورت. اختار جيمس بوتر سيريس بلاك ليكون الحارس السرّي له, ولكن سيريس بلاك خانهما, فاستطاع فولدمورت أن يجدهما, وتمكن من قتل جيمس وزوجته ليلي, إلا أنه كما نعرف لم يتمكن من قتل هاري, وهذه الحادثة مع فولدمورت وضعت سيريس بلاك في موقف حرج لأن سيده (فولدمورت) انهار ولم يعد موجوداً ليحميه, فجاء (بيتر بيتيجرو) وكان أيضاً صديقاً لجيمس بوتر, وأخذ يصرخ في سيريس بلاك, وأمسك عصاه السحرية وكاد يقتله, ولكن سيريس كان أسرع, وبكلمة سحرية من عصاه, فجّر بيتر إلى قطع صغيرة, وعندما انتهى رئيس الوزراء من كلامه, أحسّ هاري بكراهية نحو هذا الرجل الذي خان والديه.

تغلب هاري على الحقد الذي كان يغلي في صدره, ففصل الربيع كان قريباً, وكانت تمرينات (الكي ديتش) ستبدأ وهي الرياضة التي كانوا يلعبونها في السنة الأولى, وهي عبارة عن الركوب على مكنسة خشبية والطيران بها عالياً, وتسجيل الأهداف في مرمى في الهواء,في تلك الأثناء تلقى هاري رسالة أخرى من هاجارد تقول إن الحكومة حددت يوم 6 يونيو لإعدام المخلوق (هيبو جريف) الذي كان قد جرح أحد التلاميذ في حصة هاجرد واعتبرته الحكومة مخلوقاً شريراً, وقد قرر هاري ورون وهرمايني أن يزوروا هاجرد قبل قتل هيبوجريف, وقاموا بارتداء الزيّ الأحمر الذي جعلهم يختفون عن الأنظار, وذهبوا إلى بيت هاجرد, حتى سمعوا طرقاً على الباب, فقام هاجرد بسرعة بإبعادهم من الباب الخلفي, وذهبوا إلى القلعة التي توجد فيها المدرسة.

وكان لدى رون فأر, وعندما كانوا في الطريق يسيرون, أخذ الفأر يهتز ويتقافز رغم أن رون كان يمسكه من ذيله, حتى استطاع الفأر الفرار, وأخذ يجري إلى الخلف, وعندئذ جرى الثلاثة وراءه, وأمسك رون بالفأر ووضعه في جيبه, وفي الطريق ظهر لهم كلب كبير وقطة, وكانت القطة تخص هرمايني التي اشترتها هذه السنة عندما كانت تشتري الكتب, وكان الكلب والقطة يسيران بالقرب من الشجرة العنيفة (ومبينج ولو), فانقض الكلب على رون وأمسك به من رجليه, وأخذ يسحبه وهو يعضه من ملابسه, وجرت القطة وذهبت بجوار الشجرة التي كانت تهتز بعنف, وأخذت تناوشها وتدور حولها دون أن تتمكن الشجرة من ضربها حتى لمست جزءا من وسط الشجرة فتجمّدت وتوقفت عن الحركة, عندئذ شاهدوا كهفاً كبيراً وراء الشجرة, فسحب الكلب رون إلى الداخل ودخل بعدهما هاري وهرمايني ثم القطة, وبعد أن دخلا, رمى الكلب رون, وعندئذ قام هاري وهرمايني بإخراج العصا السحرية وأرادا إيذاء الكلب الشرير, عندئذ تحوّل الكلب إلى إنسان, ولدهشة هاري كان هذا الشخص هو (سيريس بلاك) الذي كان قد خان والد هاري, وعلى الفور, أخرج سيريس بلاك عصاه السحرية ونطق كلمة واحدة أطار بها عصا هاري ثم عصا هرمايني في الهواء, وأمسك بهما وطلب من رون أن يعطيه الفأر, فرفض رون وسأله: ما دخل الفأر في هذا الأمر, ولماذا يريده بالذات?

كان هاري يكره سيريس بلاك, ولذلك اندفع ليضربه في وجهه, لكن سيريس أمسكه من رقبته ورفعه عن الأرض, ثم قذفه إلى الحائط, عندئذ سمع الجميع خطوات خارج الكهف قبل أن يدخل عليهم الأستاذ (لوبن) الذي كان يعلمهم دروس الدفاع ضد الفنون الشريرة, عندئذ استغل هاري فرصة انشغال سيريس بلاك بالنظر إلى الأستاذ لوبن, وعاود الهجوم عليه بقوة وانتزع منه العصا السحرية الخاصة به, وكذلك عصا هرمايني, وألقى بها إليها, ثم قام كل منهما بتوجيه عصاته إلى سيريس بلاك, ولكن في هذه اللحظة, أخرج (لوبن) عصاه السحرية ووجهها باتجاههما, فطارا إلى الخلف, وطارت عصواتهما مرة أخرى, وأصابهما الذهول لأنهما كانا يعتقدان أن (لوبن) ليس شريراً, وصرخ فيه هاري متهما إياه بالخيانة مثل سيريس بلاك الذي خان والده وقتله, واتهم لوبن بأنه هو الذي كان يساعد سيريس في الدخول إلى المدرسة, وحاول لوبن أن يهدئ الأطفال ويشرح لهم الموقف.

قطع سيريس بلاك كلامهم وطلب بهدوء من رون أن يعطيه الفأر, وبشيء من التردد, قام رون بإعطائه له, وبغضب شديد, أمسك سيريس بالفأر وأراد سحقه بين أصابعه, فقام لوبن بخطف الفأر منه. وقال لوبن إن هذا الفأر إنسان وهو مثل سيريس بلاك الذي يستطيع أن يتحوّل إلى فأر, وقد كان في هذا الوضع لمدة 13 عاماً, وأن هذا الإنسان الذي هو الآن على شكل فأر يسمى (بيتر بيتجرو) واتهمه لوبن بأنه هو الذي خان والد هاري, لكن هاري لم يصدق ذلك, مما اضطر لوبن إلى استخدام عصاه السحرية, وأن يلقي على الفأر بكلمة السر القادرة على إعادته إلى الشكل الذي كان عليه في السابق, فتحوّل الفأر على الفور إلى إنسان يسمى (بيتر بيتجرو), وقد فعل ذلك لكي يفهم هاري الأمر, وبدأ بالشرح مرة أخرى, في هذا الوقت, كان بيتر بيتجرو ملقى على الأرض يتصبب عرقاً من جبينه وكان يبدو على وجهه التعب الشديد, وبدأ لوبن مرة ثانية بالشرح قائلاً: عندما جعل جيمس بوتر سيريس بلاك الحارس السري له, رفض سيريس وقال: إذا جعلتموني حارساً فسوف يعرف فولدمورت بالأمر لأنه يدرك أنني أقرب أصدقاء جيمس, واقترح سيريس على جيمس أن يجعل بيتر بيتجرو حارساً له, وكانت هذه فكرة ذكية لأن بيتر بيتجرو ضعيف وفولد مورت لن يظن أن عائلة بوتر اختارت شخصاً ضعيفاً, لكن لسوء الحظ, كان بيتر يعمل كجاسوس لفولدمورت, وبالفعل, كان يشعر بسعادة عندما يقوم بتقديم معلومات لفولدمورت عن مكان عائلة بوتر, وقال إنه بعد أن مات جيمس وليلي بوتر وانهار فولدمورت, لم يكن صحيحاً ما أشيع عن أن سيريس بلاك قتل بيتجرو, فعندما وجّه له سيريس عصاه السحرية, استطاع بيتجرو أن يحوّل اتجاهها إلى الخلف فتمزّقت أجساد الناس الذين كانوا في تلك الجهة وتناثرت في الهواء, أما هو, فقد تحوّل بفضل الكلمة السحرية إلى فأر صغير, لا يراه أحد, ومنذ ذلك الوقت سرت شائعة بأن سيريس بلاك قتل بيتجرو.

سألت هرمايني سيريس عن كيفية هروبه من سجن أزكابان, فقال لها إن حرّاس ذلك السجن ليس لهم عيون, لكنهم يشعرون بالناس, وليس لديهم الإحساس الموجود نفسه في الحيوان, ولذلك تحوّل إلى كلب نحيل واستطاع أن يهرب من بين القضبان, وعادت هرمايني لتسأله: إذا كان بيتجرو يريد إيذاء هاري, فلماذا لم يحاول ذلك وهو على شكل فأر, وقد كان يعيش مع رون صديقه كل هذه الفترة?

قال لها سيريس أن بيتجرو لم يقم بعمل شيء طيلة حياته دون أن يحصل على مقابل له, فما الذي سوف يستفيده من قتل هاري لصالح فولدمورت, إذا كان فولدمورت قد انهار ولم يعد منه فائدة?

عندئذ قال سيريس بلاك لهاري راجياً منه أن يصدّقه, إنه يفضّل الموت على أن يخون جيمس بوتر, وقد صدّقه هاري فعلاً, ودخل عليهم الأستاذ (سنيب) الذي كان يقوم بالتدريس لهم ويكره هاري وأباه ورون وهرمايني وسيريس بلاك ولوبن.

قال سنيب كلمة سحرية, فخرجت من الكهف خيوط قوية أخذت تقيّد سيريس بلاك ولوبن, ثم وقعت العصا السحرية لكل من هاري وهرمايني ولكنهما قفزا والتقطاها, ثم أخرج رون عصاه السحرية ووجه الثلاثة عصيهم نحو سنيب, وقالوا كلمتهم السحرية, فطار سنيب وارتطم رأسه, وأخذ ينزف دمّاً, وسقطت عصاته السحرية, فقام هاري وهرمايني بفك الخيوط عن سيريس ولوبن, وأخرج كل منهما عصاه السحرية ووجهاها ناحية بيتجرو بهدف قتله, لكن هاري وقف أمامهما وصرخ فيهما: لا تقتلوه, فإنه لا يستحق القتل, بل الذهاب إلى سجن أزكابان, فقاموا بربطه لأن إحدى قدميه كانت مكسورة وذهبوا به إلى الوزارة لتسليمه لها, وهناك تحوّل بيتجرو إلى فأر مرة أخرى وتمكن من الفرار, عندئذ غضب سيريس بشدة لأنها الفرصة الوحيدة التي كانت أمامه لإثبات براءته, وفجأة وصل حرّاس سجن أزكابان, وعندما رأوا سيريس هجموا عليهم فأغمي على الجميع, وبعد قليل استيقظ هاري فوجد نفسه ورون وهرمايني في غرفة التمريض, وسمع صوت سنيب ورئيس وزراء حكومة السحر ودمبلدور ولوبن يتناقشون بصوت عال, وفجأة دخل دمبلدور وقال لهاري وهرمايني إن لوبن حكى له القصة وأنه يصدّقه, وأخبرهم أن الوزارة قد أمسكت سيريس بلاك وأنهم سيقتلونه, وطلب من هرمايني أن تستخدم سلاحها السري, ثم أضاف: يمكنكم أن تنقذوا أكثر من روح بريئة هذا اليوم.

هذا السلاح السري لهرمايني كان عبارة عن ساعة تمسكها بيدها, وإذا أدارتها للخلف دورة واحدة, فيعني ذلك مرور ساعة, وإذا أدارتها دورتين فمعناها ساعتان, فقامت هرمايني بإدارتها ثلاث دورات وأرجعت الزمن بذلك ثلاث ساعات, وعندئذ, شعر هاري وهرمايني بأقدامهما ترتفع عن الأرض, وأن كل ما حولهما صار لونه أسود, وعندما هبطا ولمست أقدامهما الأرض, وجدا نفسيهما بالقرب من بيت هاجرد, وفهم هاري عندئذ ما الذي كان يقصده دمبلدور من أن بإمكانهما إنقاذ أكثر من روح بريئة, ويقصد الحيوان هيبوجريف الذي كان قد ذبح قبل ساعتين, وكان الحيوان خارج البيت, فركبا عليه وطار بهما إلى البرج الشمالي من القلعة الذي كان مسجوناً فيه سيريس بلاك, وفتحا الشباك ووجدا سيريس فأخذه معهما, وطارا إلى الغابة الممنوعة, وهناك أعطيا سيريس الحيوان ليعيش معه.

هذه العملية استغرقت ثلاث ساعات, وبعد أن انقضى هذا الوقت, ركضا وهما في مكانهما نفسه, وعادا إلى غرفة الممرضة, ودخل عليهما دمبلدور مرة أخرى وسألهما: هل نجحتما في إنقاذ الأرواح البريئة? فأجاباه بالإيجاب.

وعندئذ انتهت السنة الدراسية وذهب هاري ورون وهرمايني إلى محطة القطار ليعودوا إلى منازلهم, وذهب هاري إلى بيت خالته من جديد, ولكن قبل ذلك, قال له رون سوف ندعوك إلى منزلنا لنذهب معاً لمشاهدة مسابقة كأس العالم لرياضة الـ(كي ديتش).