المفتاحُ الذهبي

المفتاحُ الذهبي
        

ترجمها عن الفرنسية: ياسين سليماني
رسوم: إبراهيم عمر

          حل فصلُ الشتاء، وغطت طبقةٌ كثيفة من الثلوج الأرضَ، وجمَّد الجليد الطبيعة في نوم لا نهاية له.

          خرج رجلٌ فقير من منزله مع عربته المتزلجة لجلب الحطب من الغابة، كان البرد شديدًا هناك، بينما كان يملأ عربته بالحطب الذي جمعه، وجد الرجلُ نفسه غير قادر على الرجوع إلى منزله بسبب البرد الشديد، فقرر أن يوقد نارًا صغيرة ليتدفأ بها قبل أن يكمل طريقه.

          أزاح الثلجَ لتثبيت بعض الأغصان واكتشف حينها مفتاحًا صغيرًا.

          وظن أن هناك في المكان الذي وجد فيه المفتاح يمكن أن يجد أيضًا القفل، لذلك حفر الأرض مرّة بعد أخرى إلى درجة تصبب العرق من جبهته ونزوله إلى عينيه، حفر وقتًا طويلاً ساعات وساعات.

          أخيرًا، عثر على صندوق حديدي.

          فكر في أنّ المفتاح يخص هذا الصندوق، وهذا الصندوق يحتوي بالتأكيد على كنز.

          بحث كثيرًا خلال أيام وأيام، ولكنه لم يجد أية فتحة في القفل، اكتشف واحدة إلا أنها صغيرة وبالكاد تُرى.

          الآن، أخذ يجرب المفتاح، جربه خلال أسابيع.

          أسابيع وأشهر والمفتاح في القفل، وبالرغم من ذلك كان سعيدًا أنه لم يشعر بالبرد.

          كان يحاول فتح الصندوق ورفع غطائه، عمل على ذلك سنوات وسنوات ولايزال المفتاح هناك.

          إذن، يجب علينا أن ننتظر حتى ينهي رفع الغطاء.

          وعند ذلك، سنعرف نحن أيضًا ما الأشياء الرائعة التي يحتوي عليها الصندوق.

 



تأليف: جاكوب غريم