عن العربي
اتصل بنا
قصص على الهواء
لغة ومعاجم
تندرج اللغة العربية ضمن اللغات الأكثر انتشارًا بين الناس, ويتحدّث بها أكثر من 422 مليون نسمة, وهي من ضمن اللغات الأربع الأكثر استخدامًا في الإنترنت. وقبل كل ذلك فإنها لغة القرآن الكريم, وكُتب بها الكثير من كتب الدين والأدب والعلوم عبر التاريخ, فكانت لغة معبّرة للوصف, ووافية في الشرح.
إنّ لغتنا العربية ثريّة, وتمتاز بوفرة مفرداتها وتعدّد معانيها, ولذلك فبعض كلماتها تكون غير دارجة في مجتمعاتنا, وبعضها يكون صعبًا لفظًا وفهمًا, الأمر الذي دفع بعلماء الّلغة العربية في الأزمنة الماضية إلى وضع المعاجم اللغوية.
تزامن ظهور المعاجم العربية مع نزول القرآن الكريم لتوضيح المفردات والألفاظ اللغوية, خاصّة بعد دخول الأعاجم في الدين الإسلامي, وأصبح للمعاجم دور كبير في حفظ اللغة العربية وتفسير مفرداتها منفردة وفي سياق النص.
المعجم هو كتاب يضمّ مفردات لغوية (معجم عربي, مفردات عربيّة) مرتّبة ترتيبًا معيّنًا, وفيه شرح مفصّل لطريقة نطقها وتفسير معانيها. ولفظ معجم يرجع إلى فعل (أعجم), ويعني أزال عجمته وإبهامه (غموضه). ويُطلق على المعجم أحيانًا اسم (قاموس), لكن هذا الأخير عادة ما يطلق على كتاب يحوي مفردات لغوية وترجمتها بلغة أخرى. وكلمة قاموس تعني البحر العظيم.
والمعاجم متنوّعة وتنقسم إلى 6 أنواع:
1- معاجم المعاني: وهي تشرح معاني المفردات اللغوية دون مراعاة ترتيب الألفاظ.
2- معاجم الألفاظ: تشرح المعاني والألفاظ ودلالاتها وفقًا للترتيب المتّبع بالمعجم, أبجدي أو حسب الموضوعات.
3- معاجم المُعرَب والدخيل: ويختصّ بشرح الألفاظ الدخيلة على اللّغة العربية.
4- معاجم المفردات: يتناول شرح مفردات القرآن الكريم والأحاديث النبوية.
5- معاجم الأمثال: يشرح مفردات تضمنّتها الأمثال العربية, وتوضيح معانيها.
6- معاجم المصطلحات العلمية والفنية: مختصّة بشرح المصطلحات الطبية والعلمية والفنية.
وقد ظهرت معاجم كثيرة في فترات زمنية مختلفة, لذا يمكننا تصنيفها إلى:
1- معاجم قديمة, مثل:
- تاج الصحاح لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري, البحث فيه منسّق على أساس أن تبدأ من باب الهمزة إلى باب الياء.
- أساس البلاغة لأبي القاسم محمود الزمخشري.
- لسان العرب لمحمد بن مكرم بن منظور, وهو أشمل وأكبر معاجم اللغة العربية, ويُعدّ موسوعة لغوية وأدبية.
- مختار الصحاح لمحمد بن أبي بكر الرازي.
- المصباح المنير لأحمد بن محمد الفيومي.
- القاموس المحيط لمحمد بن يعقوب الفيروز آبادي, وهو أيضًا من أشهر معاجم اللغة, وطريقة البحث فيه, بأن نفتح باب آخر حرف ثم فصل أول حرف, مثال البحث عن كلمة (عيد), نفتح على باب الدال ثم فصل العين ثم الياء.
2- معاجم حديثة, مثل:
- المنجد في اللغة: وضعه الراهب لويس معلوف, هو من أكثر المعاجم العربية توزيعًا, صدر عام 1908, وأُعيد طبعه مرّات عدّة لسهولة استخدامه ورخص ثمنه.
- معاجم من إصدار مجمع اللغة العربية في القاهرة وهي:
- المعجم الوجيز: ويتّصف بأنّه معجم مدرسي ويتلاءم مع مراحل التعليم.
المعجم الوسيط: يتميّز بأنّه مجلّد واحد فقط, ويخدم القارئ العادي والمثقّف, لوضوح أسلوبه وسهولته.
المعجم الكبير: من أضخم مشاريع المجمع, يغلب عليه شكل الموسوعة, حيث يشمل مصطلحات علمية وتقنية ومصطلحات العلوم الإنسانية الحديثة والمستحدثة.
أصدقاءنا, تراجَع تأليف المعاجم في عالَمنا العربي, كما قلّ استخدامها, لوجود بدائلها أو مثيلاتها على المواقع والتطبيقات الإلكترونية, ولكن يظلّ في استخدام المعجم الورقي متعة تعادل عناء ومشقّة البحث عن معنى الكلمة ومرادفاتها. لِنحيي معاجمنا اللغوية باليوم الذي يحتفل به العالّم أجمع بلغتنا العربية.