كي لا يستمر نزيف المتعلمين الأميين إلغاء الحواجز بين التعليم والثقافة.. ضرورة ملحة في العدد رقم (490) سبتمبر 1999 طرح رئيس التحرير الدكتور سليمان العسكري قضية العلاقة الغائبة بين التعليم والثقافة، داعياً إلى فتح نقاش متعمق وشامل بين المفكرين والمثقفين والتربويين حول مختلف أبعاد أزمتنا التربوية المزمنة بعد أن أدى غياب التناغم والتكامل بين منظومتي التعليم والثقافة في وطننا العربي إلى ما نحن عليه اليوم من تخلّف شامل في قطاعي التعليم والتربية، وهو الأمر الذي انعكس على كل مناحي حياتنا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، لتصبح معه مؤسساتنا التعليمية البعيدة عن الثقافة أشبه بآلات لا روح لها ولا قلب، تقتصر وظيفتها على تخريج أنماط جامدة من المتعلمين الذين يمكن وصفهم أيضاً بالأميين الجدد.