ماذا بقي من نهضتنا التي لم تكتمل بعد والتي لم يحن أوان صعودها وهل كان العيب فيها أم في الرواد الذين بشروا بها وحملوا عبئها؟ هل كانت التي طرحت أكثر صعوبة من أمنيات التحقيق؟ أم أن القوى المناوئة كانت تقف بالمرصاد لكل محاولات السعي للنهوض؟ ماذا بقي من حلم هؤلاء الرواد؟، وماذا بقي من حلمنا العريض في نهضة عربية شاملة؟

المتأمل للكتابات المفكرين والأدباء العرب المحدثين حول المرأة شعر وكأن الفكر العربي يعاني تناقضا حادا بين العقل والشعور. فعندما يحتكم المفكر إلى عقله ، ويترك جانبا ماورثه من معتقدات وعرف وتقاليد، وما شب عليه من أفكار وممارسات ، فهو لابد أن يشعر بما تعانيه المرأة العربية من غبن شديد ، ويبدأ فى المطالبة بمساعدتها على استرادا حقوقها وتبوؤ المكانة التي أرادها الله تعالى ، متمثلة فى عشرات الآيات القرآنية والأحاديث النبوية الصحيحة.

هل يكفي أن يكون أمين الريحاني مؤسس الأدب المهجري ليبقى؟ هل يكفي أن يكون أول مهاجر عربي إلى الولايات المتحدة انصرف لمهـنة الكتابة ليبقى؟ هل يكفي أن يكون أول مرة كتب الشعر المنثور بالعربية، وأول عربي كتب الشعر والرواية بالانجليزية ليبقي؟ هل يكفي أن يكون أول من ترجم المعري إلى الإنجليزية ونشر ترجمته في الولايات المتحدة فقرّرأي النقاد الأمريكيين على أن تلك الترجمة جاءت بقيمة ترجمة فتزجيرالد لرباعيات عمرالخيام، هل يكفيه ذلك ليبقى؟