المؤلف: الدكتور عبد الرحمن بدوي هذا الكتاب هو مفاجأة حقيقية لمن يعرف اتجاهات مؤلفه ويتابع أفكاره صدر الكتاب أساسا في باريس باللغة الفرنسية Defense du Coran Ses Cirtiques, وترجمه إلى اللغة العربية الدكتور كمال جاد الله المدرس بكلية اللغات والترجمة في جامعة الأزهر واستهلت به دار نشر جديدة هي دار الجليل إصداراتها في القاهرة.

المؤلف: أندريه جروند فرانك هذا الكتاب يخترق حاجز الفكر لأنه يثور على أطرالمركزية الأوربية الضيقة ليبحث في حقول خارجة عنها. اختراق حاجز الفكر شأنه شأن اختراق حاجز الصوت, فمثلما أن اختراق حاجز الصوت يحدث دويا يصم الآذان, ويحرر الإنسان نسبيا من السرعات الأرضية التقليدية, كذلك اختراق حاجز الفكر يحدث أصداء تمتد إلى كل جنبات المعمورة, ويحرر الإنسان من أطر الفكر التقليدي الذي ساد وبسط هيمنته على العقل الإنساني زمنا فلا يرى الوجود والحقيقة إلا من خلاله. ولكن مع اختراق حاجـز الفكـر, على أساس بحث منهجي, وحقائق موثقة, يتجلى الوجود في صورة جديدة, إذ يتجلى الواقع كما عاشه ويعيشه الإنسان / المجتمع وقد سقطت العصابة التي كانت على عينيه.