بحيرة قابان التي تجمدت مياهها بين شاطئي مدينة قازان ذاب ثلجها. التماثيل التي تقف وحيدة في ميادينها الفسيحة التفت الجموع حولها. شعراء شعوب أمة الترك، تتارًا وأتراكًا وغيرهم تباروا في إلقاء الشعر مديحًا لذكرى الشاعر القومي للتتار عبدالله طوقاي (1886-1913م)، الذي تمر هذا العام 125 سنة على ميلاده، وتحل بعد عامين الذكرى المائة على رحيله. هذا الشاعر الذي رحل شابا يافعا لايزال يلهم الجميع، بين مترجمين ينقلون أبياته عن التترية إلى الروسية، ويقدمون أشعاره بالتركية، ويطبعون دواوينه بالفارسية