لمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب - الكويت - 2008 م الجزء الأول من أبحاث الندوة التي عقدها المجلس الوطني على هامش مهرجان القرين الثقافي الثامن

يعالج الأكاديمي اللبناني طارق متري - الوزير والمحاضر في جامعة هارفرد بشأن حوار الثقافات والأديان، مسألة قلّما تطرّق إليها البحّاثة العرب، ومن الزوايا المختصة، وعنينا بها مظاهر التديّن في الولايات المتحدة الأمريكية. لقد شاء المؤلف أن يستهل كتابه بفصل أول يعرض فيه للمشهد الديني الأمريكي، إذ ينقض فيه الصورة المألوفة، بل الشائعة التي كان أغلب العرب قد نسجوها في مخيلتهم عن المجتمع الأمريكي

«صورة العرب في الأدب الفارسي الحديث» كتاب مُربك يحتاج إلى يقظة وحياد في قراءته، واهتمام بتبدل الأوضاع وتغير الأزمنة، لتفادي أي التباس. يستعرض الكتاب صورة العرب في أعمال بعض الكتاب الإيرانيين، خلال زمن محدد، فالأعمال منتقاة من العهد البهلوي حيث كان الاعتداد بالتاريخ الفارسي عالي النبرة، وصاحبته نظرة استعلائية إلى العرب باعتبارهم «بدوًا متوحشين سُودًا» جاءوا من الصحراء لتدمير الحضارة الساسانية