في رحلة مجلة «العربي» إلى جمهورية تتارستان، كان علينا أن نعبر عناوين الكتب إلى متونها، ألا نكتفي بما هو مُسطر في أسفار التاريخ وحسب، أو هو مُدَوَّن في آداب الرحلة فقط، أن نعايش جهاد الباحثين التتريين السَّاعين إلى الحفاظ على تراثهم الشفاهي والمكتوب، ونقترب من الدارسين للعمارة المُدمَّرة من أجل بعثها، والمنكَسرة من أجل ترميمها، أن نشهد يوميات الناس في تتارستان، وأن نحلق مع الحالمين بغد أفضل في جمهورية إسلامية عريقة