العدد (508) - اصدار (3-2001)
عانت حركة الترجمة في البلاد العربية- ومازالت - من معوقات عدة حالت دون قيامها بدورها الذي سبق أن قامت به إبان ازدهار الحضارة العربية الإسلامية. واليوم، ومع التحوّلات التي شهدها القرن الماضي،
برحيل جان بول سارتر اختفت صورة (المثقف الشامل) الذي يحرص على أن يترك بصماته على كل الفضاءات المتصلة بأسئلة المجتمع والأدب والسياسة والفكر. منذ شهر أبريل الماضي، تشهد فرنسا عودة صاخبة إلى فكر سارتر وكتاباته المتنوعة، ومواقفه المعتبرة،
حظيت حركة تحرير الجزائر بالتآزر والتعاطف والتأييد من عدد كبير من المفكرين ضد فرنسا، فالحرية لاوطن لها والعالم كله وطن الأحرار. كانت حركات التحرير الوطني في كل أنحاء العالم ـ وبخاصة في العالم الثالث ـ تثير خيال المفكرين والمثقفين الذين يعشقون الحرية
...وجاء زمان كان قتل الرياضي فيه حلالاً، والاشتغال بالرياضيات كفراً..!! خلال عهد الخليفة العباسي المنصور كان ضمن الوفد القادم من الهند إلى بغداد عالم هندي متخصص في علم الفلك. وكان للفلك أهمية كبيرة عند خلفاء الدولة العباسية
إذا كانت الطبيعة تكتسي بأبهى الحلل وأجملها هذا الشهر، والدنيا تحتفل بربيع زاه، فإن الكويت - وهي تعيش أفراح العاصمة الثقافية - تشهد ربيعاً آخر هذا العام، ربيع الثقافة التي توزعت غراسها في كل مكان، فمنها ما هو في طور النمو وبعضها ينشر ظلاله
مع بدايات القرن التاسع عشر، تعدى الانجذاب إلى الشرق مرحلة الدهشة والانبهار لدى الرحالة الأوربيين إلى محاولة اكتشاف جديد للشرق القديم والرغبة في معرفة أدق عن الآخرين. ما بين روائع آيات الماضي، ومعاقد التاريخ من ضفاف النيل الخالد وطور سيناء
قى هذا المشروع واحداً من الأحلام العربية الطموح من أجل السعي لتحقيق نوع من الوحدة الثقافية، فقد جاء وضع الخطة الشاملة للثقافة العربية في فترة كان النظام العربي في حالة من الهدوء النسبي