جنوب إفريقيا هي قوسان بينهما أضداد: فهي مدن الموسرين وهي أيضا قرى المعسرين. بها قاطنو القصور، وفيها نزلاء القبور. شوارعها تزدحم بوجوهٍ سوداء وطرقها تفيض بشراتٍ بيضاء. قلبُها ناطحاتُ جبال وسحاب وهوامش مدنها أعشاشٌ من صفيح وتراب. خريطتها كولاج مزيجُه غابات عذراء ومكعبات أسمنتية. صورتها في الأذهان أدغال لحيوانات مقيمة نادرة، ومحميات لطيور مهاجرة. هي تاريخ يجدد الأمل في المقاومة، وهي كتابٌ من ذكريات لحروب تحرير مؤلمة. تقع في «ذيل» القارة السمراء، إفريقيا، لكنها تستضيف كأس «قمة» العالم في كرة القدم