سخر‭ ‬الشاعر‭ ‬نقولا‭ ‬فياض‭ ‬من‭ ‬رجل‭ ‬دخل‭ ‬يومًا‭ ‬إحدى‭ ‬مكتبات‭ ‬بيروت‭ ‬في‭ ‬الأربعينيات‭ ‬من‭ ‬القرن‭ ‬الماضي‭ ‬وطلب‭ ‬من‭ ‬صاحبها‭ ‬ديوان‭ ‬شعر‭. ‬فقال‭ ‬له‭ ‬هذا‭ ‬الأخير‭: ‬تريد‭ ‬ديوان‭ ‬شعر‭ ‬ولا‭ ‬تسمي‭ ‬صاحبه؟‭ ‬قال‭ ‬الرجل‭: ‬تختاره‭ ‬أنت‭ ‬لي‭ ‬على‭ ‬ذوقك‭.‬